Google Translate

woensdag 30 augustus 2017

Conceptalbum Unsongs van Moddi

Deze post verscheen eerder in september 2016 op het Nordik Living blogsite. Het Nordik Living blog is helaas verdwenen en dus een goede reden om de post op mijn eigen blog te posten.

Unsongs is het vierde nieuw album van de Noorse singer-songwriter Moddi. Het album is uitgekomen op 16 september 2016. Hij heeft er drie jaar aan gewerkt. Moddi werd als Pål Moddi Knutsen in 1988 geboren op Senja, een eiland in het noorden van Noorwegen.


Moddi is al actief in de muziek sinds 2005. Met Unsongs heeft hij een conceptalbum uitgebracht en wat voor één. Unsongs bestaat uit twaalf nummers uit twaalf verschillende landen.

De originele nummers zijn verboden, gecensureerd of stilgezwegen. Moddi heeft samen met Jørgen Nordbyørgen Nordby de nummers en het project een eigen interpretatie meegegeven.

Wat zegt Moddi zelf van het project?

Ik heb de onderstaande tekst van zijn website gehaald

“Unsongs is a collection of songs that have, at one stage, been banned, censored or silenced. The attempts to suppress them were as mild as an airplay ban and as brutal as murder.

The idea for the album came when I learned about officer Eli Geva, who refused to lead his forces into Beirut during the Lebanon war in 1982. The song about Eli Geva, sung by the famous Norwegian songstress Birgitte Grimstad, had never been released due to being too provocative at the time.

I was amazed to discover that one short song could convey so much history – and still be unheard. Fired with inspiration, I started looking for similar stories, banned and silenced songs from around the world, in hope that I might find other voices that deserved to be heard.

The result of this process is Unsongs. The new album contains translated and reinterpreted music from countries as different as Russia, Mexico, Palestine and Norway.

Many of the writers who penned the songs are still imprisoned or exiled. Some were killed, like the Chilean folk legend Víctor Jara and the singer Lounès Matoub who dedicated his life to the fight for the recognition of the Kabyle identity, language and culture in Algeria. Others were simply denied radio airplay, such as Kate Bush‘s war protest Army Dreamers and Israeli rock star Izhar Ashdot‘s highly controversial A Matter of Habit”.


Een geweldig project van een geweldig artiest met een passie voor muziek. Twaalf nummers die stuk voor stuk kippenvel veroorzaken. Ik kan nog veel meer vertellen, maar het beste is om het album zelf te beluisteren en de tijd ervoor te nemen, want er is veel te ontdekken over onder meer de oorsprong van de nummers. Op de Bandcamp website heeft Moddi zelf voor elk nummer uitleg gegeven en op de website van Unsongs staat nog meer achtergrondinformatie en een aantal videoclips. Genoeg stof tot nadenken. Mijn favoriete nummer van het album is The Shaman and the thieves. Het nummer gaat over de Sami en hij zingt het samen met Mari Boine. Over het nummer heb ik uitgebreid geschreven in de post over het boek Wolf Winter van Cecilia Ekbäck. Een jaar na het verschijnen heeft het album nog steeds niet aan kracht ingeboet. Hieronder is het album in zijn geheel te beluisteren.


Recensies:

2 opmerkingen: